Обновили собственную систему автоматизации сбора, перевода, редактирования и публикации новостного контента.
Решение получает материалы из зарубежных RSS- и поисковых источников, обрабатывает их и формирует локализованные публикации для VK, Telegram и Ленты новостей Битрикс24.
Система включает:
* сбор новостей из нескольких тематических потоков;
* фильтрацию по ключевым словам;
* получение дополнительной информации из первоисточника;
* поиск альтернативных источников при недоступности оригинала;
* машинный перевод заголовков и текстов;
* краткое саммари или полноценный редакторский рерайт с использованием LLM;
* многоуровневую дедупликацию по ссылкам, хешам, смысловой близости и признакам события;
* ручную модерацию, редактирование и планирование публикаций;
* автоматическую публикацию в VK, Telegram и Битрикс24;
* централизованную очередь материалов и повторные попытки доставки.
Система может работать как автономный сервис или в связке с централизованным news-hub, который отвечает за хранение материалов, модерацию, управление очередью и публикациями.
Предусмотрены гибкие настройки:
* несколько тематических потоков в одном экземпляре;
* отдельные ключевые слова, расписания и лимиты;
* независимые инстансы под разные проекты;
* работа с LLM или без неё;
* использование Google Translate как резервного переводчика;
* временные окна публикаций;
* запуск через Docker или systemd;
* развёртывание на инфраструктуре заказчика.
В настоящее время система обрабатывает до нескольких тысяч новостей в сутки и используется для подготовки контента нескольких тематических сообществ и публикации новостей на порталы Битрикс24
Стоимость эксплуатации остаётся низкой: при использовании экономичных LLM-провайдеров затраты на обработку сопоставимы со стоимостью небольшого перекуса в день, а при использовании резервного переводчика расходы на перевод могут отсутствовать.
Для снижения риска публикации неточного контента предусмотрен сценарий предварительной проверки: материалы можно добавлять в отложенные публикации или очередь модерации, где редактор проверяет, редактирует, отклоняет или публикует новость.
Решение может использоваться:
* СМИ и редакциями;
* брендами и PR-командами;
* тематическими сообществами;
* контентными и маркетинговыми агентствами;
* корпоративными коммуникационными командами.
Проект создан с нуля и за короткий срок прошёл путь от MVP до работающей системы, которая уже автоматизирует значительную часть ежедневных операций по подготовке и публикации новостного контента.